Auftakt

m
1. meist Sg. prelude; lead-up umg.; (Beginn) start; eines Projekts, einer Saison etc.: send-off umg.; (Eröffnung) curtain-raiser; zum Auftakt des Festivals to start the festival off, to launch the festival, to get the festival under way
2. MUS. upbeat
* * *
der Auftakt
(Anfang) prelude; start;
(Musik) upbeat
* * *
Auf|takt
m
1) (= Beginn) start; (= Vorbereitung) prelude

den Áúftakt von or zu etw bilden — to mark the beginning or start of sth/to form a prelude to sth

2) (MUS) upbeat; (POET) arsis (form)
* * *
Auf·takt
m
1. (Beginn) start; (Vorbereitung) prelude (zu/für +akk to)
den \Auftakt von [o zu] etw bilden to mark the beginning [or start] of sth; (als Vorbereitung) to form a prelude to sth
2. MUS upbeat
* * *
der
1) (Beginn) start
2) (Musik) upbeat; anacrusis
* * *
Auftakt m
1. meist sg prelude; lead-up umg; (Beginn) start; eines Projekts, einer Saison etc: send-off umg; (Eröffnung) curtain-raiser;
zum Auftakt des Festivals to start the festival off, to launch the festival, to get the festival under way
2. MUS upbeat
* * *
der
1) (Beginn) start
2) (Musik) upbeat; anacrusis
* * *
-e m.
anacrusis n.
start n.
upbeat n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Auftakt — in einer Choralbearbeitung von Johann Sebastian Bach BWV 736 (Auftakt rot markiert) Als Auftakt (früher auch Aufschlag) bezeichnet man in der Musik den Beginn einer musikalischen Phrase mit einer (oder mehreren) meist unbetonten Note(n) vor… …   Deutsch Wikipedia

  • Auftakt — Auftakt, 1) (Metr.), so v.w. Anakrusis; 2) (Mus.), der Anfang eines Musikstücks mit irgend einem andern, als dem 1. Theile od. Gliede des Taktes. Insgemein wird dann der letzte Takt so eingerichtet, daß mit Zuzählung des A s die volle Taktgeltung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Auftakt — Auftakt, der ein Tonstück oder ein musikalisches Motiv eröffnende leichte Taktteil (der je vom Dirigenten durch Aufwärtsbewegung der Hand markiert wird). Da wir immer den Taktstrich vor die Note setzen, die den dynamischen Schwerpunkt bildet, so… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Auftakt — Auftakt, Aufschlag, Aufstrich, der Anfang eines Musikstücks, wenn es nicht mit dem vollen Takt beginnt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Auftakt — Auftakt, der Anfang eines musikalischen Satzes mit einem unvollständigen Takt …   Herders Conversations-Lexikon

  • Auftakt — Take off; Anfang; Start; Aufbruch; Anbruch; Beginn; Geburt * * * Auf|takt [ au̮ftakt], der; [e]s, e: etwas, womit etwas eingeleitet wird oder was den Anfang von etwas darstellt: den Auftakt der Veranstaltung bildete die Rede des Bürgermeisters.… …   Universal-Lexikon

  • Auftakt — der Auftakt (Mittelstufe) Eröffnung von etw., Beginn Beispiele: Der Auftritt des Ministers war der Auftakt zu einer heftigen Diskussion. Zum Auftakt der Saison haben wir eine Niederlage erlitten …   Extremes Deutsch

  • Auftakt — Anfang, Ausgangspunkt, Beginn, Einleitung, Eröffnung, erster Schritt, Ouvertüre, Start; (geh.): Aufklang; (ugs.): Intro, Startschuss; (landsch.): Angang; (veraltet): Introduktion; (Sport): Aufgalopp; (bes. Sport): Saisonauftakt; (Radsport):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Auftakt — Auf·takt der; 1 ein unvollständiger Takt am Beginn eines Musikstücks 2 meist Sg; der erste Teil einer Veranstaltung ≈ Eröffnung: Zum Auftakt des Festaktes spielte das Mozartquintett …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Auftakt — См. anacrusi …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Auftakt — нем. [а/уфтакт] затакт …   Словарь иностранных музыкальных терминов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.